Si os hace falta incluir un botón en una celda de Jtable, que simule un enlace o genere cualquier acción usando para ello el evento onclick, podéis usar el atributo «display» del siguiente modo: