Para hacer funcionar esta tarjeta de red inalámbrica en Ubuntu 12.10, tenemos que seguir los siguientes pasos, explicados originalmente en http://askubuntu.com/questions/253632/wireless-ralink-rt3290-not-working-on-asus por Luis Alvarado.

Abrir un terminal y ejecutar la siguiente línea para instalar los paquetes necesarios para compilar los drivers de la tarjeta wifi:

Descargar el código del driver:

Descomprimir el archivo descargado:

Entrar dentro del directorio recién creado:

Empezar el proceso de compilación:

Activamos el driver y comprobamos si el wifi funciona correctamente:

Si todo funciona correctamente, editamos el siguiente fichero:

Y añadimos al final del archivo de texto, lo siguiente:

Guardamos el archivo y salimos. Por último, reiniciamos.