Para poner Thunderbird en Español basta con poner esto en un terminal:

 sudo apt-get install thunderbird-locale-es-es