Cuando instalamos Ubuntu, el LibreOffice nos viene en inglés, para ponerlo en español solo tenemos que escribir lo siguiente en un terminal:

sudo apt-get install libreoffice-l10n-es